Make your own free website on Tripod.com


Actualización:
October 10, 2002

Bienvenido a la Página de
SAMBO BC Canadá y al
CLUB de SAMBO

UBC SAMBO CLUB
Student Recreation Centre
The University of British Columbia
Vancouver BC Canada

ca_dp_bd.gif (1036 bytes)
Mapa de Canadá (francés)
Mapa de Canadá (inglés)

 

gad3_ss2.gif (115329 bytes)
Borba Sambo - Sambo de Lucha
Foto por Igor Kurinnoy (en azul)
Moscú, Rusia.  Vea también los
lecciones de Sambo por Igor Kurinnoy.

1a_kures.JPG (12993 bytes)
Kures (Kazakhstan)

2a_tchidaoba.JPG (11834 bytes)
Tchidaoba (Georgia)

3a_kurash.JPG (16485 bytes)
Kurash (Uzbekistan)

4a_khapsagai.JPG (14371 bytes)
Khapsagai (Yakutia)

5a_combat.JPG (15921 bytes)
Combate o Sambo Militar

 

INTRODUCCIÓN AL SAMBO

Sambo es un arte y un deporte marcial de orígen ruso. Sambo, generalmente escrito como "Sombo" en los E.E.U.U.  En ruso cambo_TR.jpg (1393 bytes)es la sigla de samozatchita.jpg (3036 bytes)(Samozatchita bes orujiya) literalmente traducido como "autodefensa sin armas."

Nota: 1. Aveces se usa samooborana.jpg (2679 bytes) (Samooborana bes orujiya). "Oborana" es un sinónimo de "zatchita", ambos traducidos como defensa.
2.
La Cirílica o letra rusa "C" se pronuncia como una "S" en español, (también como "Ç" en francés) y la b.jpg (816 bytes) es una "b" en español. cambo.jpg (984 bytes) (aqui en mayúsculas) se debe pronunciar como "SAMBO" (samo=propio/propia, zatchita=defensa, bes=sin, orougia=armas).

Sambo, como deporte, fue derivado del judo japonés por Vasilij S. Otschepkov, quien nació en la Isla de Sakhalin en el extremo oriente de Rusia. El deporte ha sido "rusificado" con influencia de varios estilos tradicionales de lucha rusa. Kharlampiev y Spiridonov también han contribuido a la evolución del Sambo.

El 16 de noviembre de 1938, Sambo fue reconocido por el "Todo-Union Comité de Cultura Física" (URSS.) Ese día se considera como el cumpleaños oficial del Sambo.

Sambo es mucho más occidental que oriental en tradición y estilo.

El uniforme consiste en una chaqueta roja o azul llamada "kurtka", con un cinturón de mismo color. El kurtka tiene cuatro ojales para insertar el cinturón, que mantiene al kurtka en su lugar. El kurtka también tiene hombreras que sobresalen de cualquier lado de los hombros, para permitir apretones. Tiene guis o kimonos más ajustados que los de judo. Los shorts son ajustados, los zapatos son del color que corresponde al kurtka, y las suelas son de gamuza, lo que también es parte del uniforme (en vez de agujeros para el cinturón se cosen 3 o 4 bucles).

Durante una competencia los dos oponentes usan kurtki de distinto color. Así cada competidor tiene dos conjuntos de kurtki y short: uno rojo y uno azul. A veces se usan kurtki rojo y azul reversibles ("kurtki" es el plural de "kurtka")

Los oponentes se dan la mano antes y después de un match en vez de hacer una reverencia.

En ruso el deporte se refiere generalmente a borba sambo red.jpg (1989 bytes) (borba sambo) que se traduce como "sambo de lucha". Fijaremos las reglas del deporte en cuatro idiomas en nuestra gina de reglas.

El Sambo tiene una disciplina adicional distinta llamada "Sambo de Combate". El Sambo de Combate tiene los mismos orígenes que el Sambo deportivo, pero incluye estrangulaciones, agarres, movimientos, tiradas, puntapies y golpes que son ilegales en el deporte. El sambo como deporte es diferente del Sambo de Combate.

PRONTO MÁS INFORMACIÓN.

UBC SAMBO

Vancouver B.C. Canadá

Las clases de Sambo comenzaron en la Universidad de British Columbia en septiembre de 1997, con la iniciativa del entrenador Vadim Slavin, Master en Sambo como deporte, solamente un año después de su llegada a Canadá.

El club de Sambo es el más nuevo de 20 distintos cursos de artes marciales ofrecidos en el Centro de Recreación Estudiantil de la Universidad de British Columbia. Esta es la más amplia variedad de artes marciales ofrecida por una organización en Canadá e incluso probablemente en Norteamérica. Muchos miembros de los cursos de sambo son estudiantes de la universidad pero animamos a cualquier persona interesada en unirse al club.

Clases de Sambo dirigidas por el entrenador Vadin Slavin:
Lunes y miércoles: 08:15 pm - 09:45 pm  (20.15 - 21.45 hrs.)
   
Clases de Sambo dirigidas por el entrenador Michael Chernyh:
Sábado: 03:30 pm - 05:30 pm  (15.30 - 17.30 hrs.)
Domingo: 01:30 pm - 03:30 pm   (13.30 - 15.30 hrs.)

Durante las clases de fin de semana a menudo nos unimos a judocas u otros miembros de las artes marciales. Esto muestra el interés que el club ha generado hacia el deporte del sambo.

Somos el único club activo en Canadá occidental y posiblemente en el país entero. Comenzamos a entrenar en kimonos de judo cuando no habían kurtki disponibles. Ahora más estudiantes consiguen kurtki. Como verá en las imágenes, entrenamos a pies descalzos porque así lo requiere la tradición japonesa del dojo. Seguimos "las reglas del sambo barbo", pero notará de otras imágenes que permitimos estrangulaciones en entrenamiento, pero no para las competencias. Permitimos y enseñamos estrangulaciones en nuestro entrenamiento de modo que nuestros estudiantes puedan competir en judo y jiu-jitsu brasileño también.

Vadim Slavin es Maestro del deporte Sambo y 3r dan en judo. Entrenó en la Sociedad del Deporte de Dinamo en Moscú (ya en 1923 diversas formas de estilos y de autodefensa de lucha fueron enseñados en la Sociedad del Deporte de Dinamo en Moscú).

Michael Chernyh es Maestro del deporte Sambo, quien entrenó en el Club de Sambo Holmsk, Isla de Sakhalin. El también es cinturón negro en judo y asistente del entrenador de judo en UBC.

Oleg Taktarov visita y promociona nuestro club y el sambo con seminarios ydemostraciones. Oleg Taktarov fue Campeón Mundial de Sambo y en varias artes marciales: refiérase al final de nuestro Home Page y también a las galerías de imágenes.

Algunos estudiantes de las artes marciales, luchadores, y judocas de UBC se unen a nuestro entrenamiento para aprender técnicas específicas del sambo.  Hemos tenido invitados del club como un ex-estudiante de Sambo-70 que ahora reside en Vancouver. Algunos otros practicantes del sambo viven en Vancouver, vinieron de Rusia y de países vecinos a ella. Esperamos recuperar su interés por el sambo.

Si usted practica sambo o está interesado le invitamos a que nos visite. No dude en contactarse con nosotros. Email: ubcsambo@usa.net

  


NUESTRAS METAS

Promocionar nuestro club.
Ayudar a promover el sambo en nuestra localidad y dondequiera.
Promover una buena cooperación entre los clubs, organizacioneslocales, nacionales, e internacionales.

  
BASE DE DATOS DE SAMBO

Le invitamos al e-mail o envíenos el nombre de su club u organización desambo. Incluya información, domicilios o imágenes, y nosotros pondremos sus datos en Internet. Así podremos hacer una página web para su club.

Gracias Macarena y Pablo por corregir el texto.

Esta página será renovada periódicamente.

E-mail: ubcsambo1@yahoo.ca


Site:  http://go.to/sambo

Por favor, firme nuestro libro de visitas
Please Sign Our Guestbook

Guestbook by GuestWorld
Mire nuestro libro de visitas
View Our Guestbook

Por información:
Luc C. CLAES
2225 West 41st Ave. #18056
Vancouver BC

Canada     V6M 4L3
Tel. y Fax 604-861-6872
Volver a la Entrada

Actualización: October 10, 2002

    
Indice - Portada - Home Page

Copyright 2000 Luc.C.Claes